ظاهرة النينيو الاستثنائية وتطبيق ملاحة للمكفوفين

• ظاهرة النينيو الخارقة تضرب، وتطبيق للمكفوفين للملاحة

قريبًا: ظاهرة النينيو الجوية ستكون 'استثنائية' وستستمر لأشهر، حسب توقعات خبراء الأرصاد الجوية. ماذا يجب أن نعرف عنها؟ سنستمع أيضًا إلى الفريق الذي يقف وراء اختبار منزلي ناجح للكشف عن سرطان المثانة، ونتعلم عن العلم وراء تلسكوب نانسي غريس رومان، ونلتقي بباحث من جامعة هارفارد ابتكر تطبيقًا لمساعدة ضعاف البصر على التنقل.

00:53 - تحذير من النينيو مع بدء الظاهرة الجوية

تحذير من النينيو مع بدء الظاهرة الجوية آيدن ماكغيفيرن، مكتب الأرصاد الجوية

النينيو هي نمط مناخي يؤثر على الطقس في جميع أنحاء العالم. يمكن أن ترفع درجات الحرارة العالمية وتسبب طقسًا متطرفًا، مثل الجفاف في أستراليا والفيضانات في بيرو. ومع ذلك، فإن النينيو التي تتشكل الآن فوق المحيط الهادئ يمكن أن تكون الأقوى في الذاكرة الحية. وجدت دراسة حديثة في مجلة Science أن النينيو تزداد قوة بسبب الاحتباس الحراري. من خلال دراسة الشعاب المرجانية القديمة في جزر غالاباغوس، اكتشف الباحثون أن التغيرات في درجات الحرارة المرتبطة بالنينيو قد زادت بأكثر من الثلث في العقود الأخيرة، وهو أكثر بكثير مما كان عليه في الماضي. آيدن ماكغيفيرن، عالم الأرصاد الجوية ومقدم أحوال جوية كبير في مكتب الأرصاد الجوية، تحدث مع راشيل رالف...

آيدن - حسنًا، النينيو هي ظاهرة مناخية طبيعية، تنطوي عادة على مياه دافئة عبر أجزاء من المحيط الهادئ الاستوائي. في السنة العادية، تدفع الرياح التجارية الشرقية عبر المحيط الهادئ الاستوائي المياه الدافئة بالكامل نحو إندونيسيا، حيث تتراكم تلك المياه الدافئة وتسبب الكثير من العواصف الرعدية والأمطار الغزيرة في إندونيسيا وشمال أستراليا. في سنة النينيو، تضعف تلك الرياح التجارية الشرقية، لذلك تتدفق الكثير من تلك المياه الدافئة عائدة نحو الأجزاء الوسطى والشرقية من المحيط الهادئ وتنتشر. هذه كمية هائلة من مياه البحر، إنه محيط ضخم يغطي ثلث الكوكب، لذا فهو إعادة توزيع مذهلة للحرارة والعواصف الرعدية من الأجزاء الغربية من المحيط الهادئ نحو الأجزاء الوسطى والشرقية من المحيط الهادئ، وهذا التوزيع الهائل للحرارة يسبب عواقب وخيمة، خاصة عبر منطقة المحيط الهادئ والبلدان المطلة على المحيط الهادئ، ولكن في أماكن أخرى من العالم أيضًا. نرى تأثيرات النينيو على الطقس وتأثيرات على المحيط أيضًا. اكتشف صيادو بيرو النينيو قبل قرون لأنهم لاحظوا أن تدفق المياه الباردة المعتاد قبالة سواحل أمريكا الجنوبية يضعف أحيانًا، وتسخن المياه ويتدهور صيد الأسماك في سنوات معينة. بلغت ذروتها عادةً حوالي عيد الميلاد، ولهذا سميت النينيو دي نافيداد، أي طفل المسيح. لذلك سميت النينيو، بسبب توقيتها وتأثيرها على الصيادين قبالة سواحل أمريكا الجنوبية.

راشيل - لكننا نرى شيئًا مختلفًا تمامًا عن المعتاد الآن، أليس كذلك؟ فما الذي يحدث مع النينيو في الوقت الحالي؟

آيدن - طريقة رصد العلماء لظاهرة النينيو تتم من خلال منطقة تسمى منطقة نينيو 3.4، وهي في الأساس منطقة مستطيلة في المحيط الهادئ الاستوائي والوسطى، تبلغ مساحتها حوالي ضعف مساحة الهند. وعندما تكون درجات حرارة سطح البحر هناك أعلى بنصف درجة فوق المتوسط ​​لذلك الوقت من العام وتستمر هذه الحرارة لعدة أشهر متتالية، يتم إعلان النينيو. حدث ذلك في وقت سابق من هذا الصيف، والآن أصبحت درجات حرارة سطح البحر أعلى بكثير من المتوسط. نتحدث عن متوسط ​​الثلاثة أشهر الأخيرة، مايو ويونيو ويوليو، الذي بلغ 1.39 درجة مئوية فوق المتوسط. وأظهرت أحدث قراءة أسبوعية شذوذًا قدره 2.6 درجة مئوية. والآن، لوضع ذلك في السياق، تعتبر النينيو القوية درجة أو درجتين فوق المتوسط. وبلغت أقوى ظاهرة مسجلة، النينيو لعامي 2015-2016، التي أُطلق عليها اسم النينيو الخارقة، ذروتها عند 2.6 درجة مئوية فوق المتوسط. وهذه النينيو لم تبلغ ذروتها بعد. من المرجح أن تبلغ ذروتها في وقت لاحق من هذا العام، في أواخر الخريف، أو أوائل الشتاء. لذا هناك المزيد من الاحترار قادم. وما يتوقعه مكتب الأرصاد الجوية هو أنها ستبلغ ذروتها عند ثلاث درجات فوق المتوسط. وهذا سيجعلها الأقوى في الذاكرة الحية. لكن منظمات أخرى حول العالم تتوقع ارتفاعًا أكبر من ذلك، أربع درجات أو أكثر من الاحترار. لذا يطلق على هذه الظاهرة اسم أقوى نينيو تم تسجيلها على الإطلاق، وربما حتى قبل ذلك لقرون.

راشيل - واو. أعني أن تلك الأرقام جنونية. نرى الكثير في الأخبار. كما ذكرت إندونيسيا، هناك حرائق الغابات في جميع أنحاء كاليمانتان، الجزء الإندونيسي من بورنيو، وهناك الآن دخان ضبابي سام في ماليزيا والفلبين بسبب هذا. وأعتقد أنني قرأت هذا الصباح أن جاكرتا، عاصمة إندونيسيا، لم تشهد أي أمطار لفترة زمنية طويلة لدرجة أنهم مهتمون بالقيام بتلقيح السحب. لكن السحب ليست في الحالة المناسبة للقيام بذلك. ولكن ما هو تأثير هذه النينيو الخارقة في أجزاء أخرى من العالم؟

آيدن - في الأساس، ما تفعله هذه الظاهرة هو أنها تخلق تأثيرات مناخية وجوية معاكسة مقارنة بالوضع الطبيعي. فإندونيسيا، التي عادة ما تشهد الكثير من الأمطار، تصبح أكثر جفافًا. وبالمثل، بالنسبة لشمال أستراليا، نرى طقسًا أكثر حرارة وجفافًا يتجه نحو الصيف الأسترالي، خاصة لشمال أستراليا، مقارنة بالوضع النموذجي. وهذا يمكن أن يزيد من خطر حرائق الغابات. على الجانب الآخر من المحيط الهادئ، يكون الطقس جافًا عادةً في بيرو وتشيلي. وتصبح تلك الأجزاء من العالم أكثر رطوبة بسبب إعادة توزيع الحرارة والعواصف الرعدية عبر المحيط الهادئ. يمكن أن تشهد كاليفورنيا طقسًا عاصفًا جدًا خلال الشتاء بسبب النينيو، خاصة جنوب كاليفورنيا. يمكن أن تقوي مسار العواصف وتعيد توجيهه عبر المحيط الهادئ. وهذا بدوره يمكن أن يؤثر على طقس المملكة المتحدة. لذا ما نتوقعه في وقت لاحق من هذا الخريف، أوائل الشتاء، هو زيادة فرصة العواصف في المملكة المتحدة بسبب تيار نفاث أكثر نشاطًا. إنه أحد العوامل العديدة التي تؤثر على طقس المملكة المتحدة فقط. نحن لا نحد المحيط الهادئ، لذلك نحن عرضة لتأثيرات أخرى من جميع أنحاء العالم. لكنه بالتأكيد يزيد احتمالية المزيد من العواصف والأمطار في المملكة المتحدة، في النصف الثاني من الخريف وحتى أوائل الشتاء. وفي الوقت نفسه، في أجزاء أخرى من العالم حيث نحصل على الكثير من الأمطار، مثل الهند، والرياح الموسمية الهندية، فإنها عادة ما تصبح أكثر جفافًا وهذا يمكن أن يؤثر على إنتاج الغذاء. ويمكن أن يدفع أسعار الغذاء للارتفاع في جميع أنحاء العالم. وهناك أمر رئيسي آخر، وهذا إيجابي بالفعل مع النينيو، وهو أنها تقلل عدد الأعاصير في المحيط الأطلسي. لم نشهد إعصارًا واحدًا مسمى بعد في المحيط الأطلسي، وهذا غير عادي حقًا لهذا الوقت من العام. يبدأ موسم الأعاصير في بداية يونيو. إذا تجاوز ذلك 11 سبتمبر، فسيكون هذا هو أحدث إعصار مسمى أول في المحيط الأطلسي على الإطلاق. في المحيط الهادئ، له تأثير معاكس. نرى في الوقت الحالي ثلاثة أعاصير مسماة في المحيط الهادئ، وهذا غير عادي لعدد الأعاصير. آخر مرة كان لدينا ثلاثة أعاصير نشطة في نفس الوقت في المحيط الهادئ كان خلال النينيو الماضية. لذا فهذا، كما تعلمون، إعادة توزيع حقيقية وكبيرة للطاقة وأنماط الطقس والحرارة حول العالم.

راشيل - كانت هناك بعض الاقتراحات بأن النينيو تزداد قوة بسبب الاحتباس الحراري.

آيدن - هذا سؤال صعب حقًا على العلماء الإجابة عليه لأن السجل الآلي للنينيو لا يعود إلا إلى عام 1950، وهذه ظاهرة مناخية تتذبذب بشكل كبير جدًا من عقد لآخر. إنها في الواقع حجم عينة قصير نسبيًا عندما نتحدث عن السجل الآلي وكيف يتغير مع المناخ الدافئ. لدينا درجات حرارة سطح البحر تعود إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، لذلك هناك سجل أطول قليلاً لذلك. وهناك هذه الدراسة الحديثة في مجلة Science التي تنظر إلى فترة زمنية أطول بكثير، تعود إلى ألف عام، وتدرس سجلات الشعاب المرجانية في جزر غالاباغوس. وهذا جزء مهم جدًا من البحث لأنه يمكننا من النظر في كيفية تغير درجات حرارة البحر خلال فترة أطول بكثير. وهذا يشير إلى أننا شهدنا ظواهر نينيو أقوى بكثير مؤخرًا مقارنة بالقرون القليلة الماضية أو حتى قبل ألف عام. لكنها قطعة واحدة من اللغز. إنها مجال بحث نشط، وهناك أجزاء أخرى من البحث تنظر إلى النمذجة الحاسوبية وكيف من المرجح أن تتغير النينيو في المستقبل، وهناك نتائج متضاربة من ذلك. يقول البعض إن الاحتباس الحراري سيسبب ظواهر نينيو أقوى وأكثر تكرارًا. وتشير أجزاء أخرى من البحث المستندة إلى النمذجة إلى العكس. لذا فهي ليست جزءًا محسومًا من العلم بعد. ما نعرفه هو أن درجات حرارة البحر حول العالم والغلاف الجوي أكثر دفئًا مما كانت عليه على الإطلاق بسبب تغير المناخ، وهذا سيزيد فقط من آثار ظاهرة النينيو القادمة. لذلك في الأشهر الـ 12 القادمة، نواجه ظاهرة نينيو قوية غير مسبوقة. كما أننا نواجه مناخًا عالميًا أكثر دفئًا من أي وقت مضى في السجل الآلي. هذه أوقات غير مسبوقة. من الصعب التنبؤ بالضبط كيف ستسير الأمور لأننا لم نشهد ذلك من قبل، هذه التأثيرات الطبيعية والتي يسببها الإنسان على النظام المناخي.

10:02 - اختبار بول منزلي يكشف سرطان المثانة في المنزل

اختبار بول منزلي يكشف سرطان المثانة في المنزل دوغ وارد، جامعة برمنغهام

وجدت دراسة جديدة أن اختبارات البول المنزلية يمكنها الكشف عن أكثر من تسع من كل عشر حالات لسرطان المثانة. قاد البحث - الذي نُشر في المجلة الأوروبية لأورام المسالك البولية European Urology Oncology - جامعة برمنغهام وشركة التشخيص Nonacus. شارك فيه ما يقرب من 1000 مريض في سبعة مستشفيات في إنجلترا واسكتلندا. دوغ وارد هو رئيس مختبر المؤشرات الحيوية في مركز أبحاث سرطان المثانة بجامعة برمنغهام، وقد تحدث مع راشيل رالف...

دوغ - حسنًا، إنه في الأساس اختبار يمكن للمريض من خلاله ببساطة التبول في وعاء، ثم يُرسل البول إلى المختبر ويُحلل، وبعد ذلك سيتلقى الطبيب إجابة من المختبر تفيد بما إذا كان هذا المريض مصابًا بسرطان المثانة أم لا.

راشيل - وكيف يعمل هذا الاختبار بالضبط؟

دوغ - حسنًا، البول يكون على اتصال بخلايا سرطان المثانة التي تنمو في المثانة، وتطلق بعض هذه الخلايا الحمض النووي (DNA) في البول. لذا، عندما يصل البول إلى المختبر، يتم استخلاص الحمض النووي ثم تسلسله للبحث عن الطفرات التي تسبب السرطان فعليًا. وبالتالي، يبحث الاختبار عن الطفرات عبر 23 جينًا مختلفًا، وكلها متورطة في آلية تطور سرطان المثانة.

راشيل - وكم يستغرق الأمر من استلام عينة البول من المريض إلى معرفة ما إذا كان المريض مصابًا بسرطان المثانة أم لا؟

دوغ - أعتقد أن الوقت اللازم لإنجاز الاختبار هو سبعة أيام عمل، ثم يُرسل التقرير إلكترونيًا إلى الطبيب.

راشيل - وما هي مزايا هذا النوع من الاختبارات؟

دوغ - حسنًا، الميزة الرئيسية هي أن الإجراء الحالي، الذي يسمى تنظير المثانة المرن (flexible cystoscopy)، والذي يتضمن إدخال كاميرا إلى المثانة للبحث عن الأورام، وهو أمر غير مريح جدًا للمريض. كما أنه يستهلك الكثير من الموارد لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) لأنه يتطلب طبيبًا وممرضة ومعدات وغرفة. ويمكن أن تكون هناك أيضًا فترات انتظار طويلة لتنظير المثانة المرن هذا في بعض المستشفيات. لذا فإن الاختبار أسهل وربما أسرع أيضًا.

راشيل - مع معظم الأمور، هناك مزايا وبعض العيوب. فماذا عن عيوب هذا الاختبار؟

دوغ - حسنًا، العيب الرئيسي هو أنه على الرغم من أن لدينا الآن أدلة قوية على أنه يعمل بشكل جيد للغاية ويكشف ما لا يقل عن تسعة من كل 10 حالات سرطان مثانة، فإنه يفوت بعض الحالات. الحالات التي يفوتها هي عادة سرطانات مبكرة جدًا وأقل عدوانية، لكنه لا يزال ليس اختبارًا مثاليًا. ومع ذلك، فإن عددًا قليلًا جدًا من الاختبارات السريرية مثالية. وحتى تنظير المثانة المرن، أي الكاميرا داخل المثانة، يخطئ كثيرًا. يمكنه إما أن يفوت الأورام أو أن يشخص أشياء ليست أورامًا على أنها أورام. لذلك أود أن أقول إن العيب الرئيسي هو أنه ليس لدينا حتى الآن أدلة كافية تمكننا من الاستغناء تمامًا عن فحوصات الكاميرا للمثانة. نحن نتوخى الحذر الشديد وما نقوله هو أنه إذا كان لديك نتيجة اختبار غاليوس (galleus) إيجابية لسرطان المثانة، فيجب عليك إجراء فحص الكاميرا بشكل عاجل. وهكذا يحصل المرضى الذين يحتاجون حقًا إلى فحوصات الكاميرا عليها بشكل أسرع. ونقول إنه إذا كانت لديك نتيجة سلبية لاختبار غاليوس لسرطان المثانة، فيجب عليكStill أن تقوم بفحص الكاميرا، ولكن الأمر أقل إلحاحًا. وبالتالي يمكن إدارة المرضى بشكل أكثر فعالية.

راشيل - أعني أن تسع حالات من أصل عشر لا تزال نسبة نجاح رائعة. هل تعتقد أن هذا الاختبار يمكن تحسينه، على أمل أن يكتشف جميع الحالات؟

دوغ - نحن راضون جدًا عن الاختبار كما هو. ولكن بالطبع، علينا أن نتطور وننمي. وما زلنا نجري أبحاثًا حول كيفية جعل الاختبار أفضل. ومن المحتمل أن يكون هناك إصدار ثانٍ قادم في غضون بضع سنوات في المستقبل. إنه أمر صعب جدًا لأن الأورام الصغيرة جدًا التي نفوتها عادة لا تفرز الكثير من الحمض النووي (DNA) في البول. لكننا بالتأكيد نجري أبحاثًا حول كيفية جعل الدقة أفضل مما هي عليه في الوقت الحالي.

راشيل - وهل يمكن تطوير اختبارات مماثلة لأنواع أخرى من السرطان؟ أعلم أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) طرحت مؤخرًا مجموعة اختبار سرطان عنق الرحم المنزلي للنساء اللواتي قد فاتتهن اختبارات سرطان عنق الرحم في عيادة الطبيب. لكني أعلم أنه مختلف قليلاً لأن هذا اختبار مسحة. فكيف يقارن هذا؟ أو هل يمكن تطوير اختبارات مماثلة لأنواع أخرى من السرطان؟

دوغ - جميع أنواع السرطان ستطلق بعض الحمض النووي (DNA) إما في الدم أو في البول. ونحن مهتمون جدًا بالبحث بشكل أكبر في البول لمعرفة ما إذا كان قد يكون قادرًا على اكتشاف أنواع أخرى من سرطانات المسالك البولية وسرطانات الجهاز التناسلي الأنثوي. سيتطلب الاختبار تعديلًا لأن الطفرات التي نجدها في السرطانات المختلفة تكون مختلفة. لذا سيتعين علينا تغيير الاختبار قليلاً إذا أردنا، على سبيل المثال، محاولة اكتشاف سرطان عنق الرحم أو سرطان بطانة الرحم. لكننا نعتقد أن ذلك قد يكون ممكنًا في المستقبل.

راشيل - كيف يمكن لأي شخص الحصول على هذا الاختبار المنزلي للبول أو اختبار سرطان المثانة؟

دوغ - إنه حاليًا يجب أن يكون