أسرار قناديل المياه العذبة

هذا الجزء هو جزء من تسليط الضوء على ملف حالة العلوم.

اشترك في Science Friday

• اشترك عبر بودكاست Apple

• اشترك عبر يوتيوب ميوزيك

• اشترك عبر بوكيت كاستس

هذه المقالة هي جزء من ملف حالة العلوم، وهي سلسلة تعرض قصصًا علمية من محطات الإذاعة العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. هذه القصة، بقلم إيلي كاتز، نُشرت في الأصل بواسطة إذاعة إنترلوشن العامة.

في عام 1933، نظر طالب في المرحلة الثانوية كان يصطاد على طول نهر هورون في آن أربور، ميشيغان، إلى الماء ورأى شيئًا غريبًا. تبين أنه قنديل بحر من المياه العذبة – وهو الأول الذي يُكتشف على الإطلاق في منطقة البحيرات العظمى. وفي وقت لاحق من ذلك العام، رُصد آخر في بحيرة إيري.

يعتقد الباحثون أن هذا النوع وصل إلى هنا عبر نباتات مائية شُحنت من الصين، ثم انتشر. لكن لا يوجد دليل على أنها تضر بالنظم البيئية للبحيرات التي أصبحت موطنها الآن.

منذ ذلك الحين، انتشرت قناديل البحر في جميع أنحاء الغرب الأوسط العلوي، وتتجمع غالبًا في البحيرات الداخلية والأنهار والجداول. لكننا ما زلنا لا نعرف الكثير عنها.

تأمل أستاذة في علم الأحياء وفصلها للبحث الميداني في جامعة ميشيغان الشرقية في تغيير ذلك. ففي كل أسبوع، يرتدون الأقنعة وأنابيب التنفس (السنوركل) والعوامات، ويتغلغلون في بحيرة جنوب شرق ميشيغان بحثًا عن قناديل البحر.

ما يجدونه يمكن أن يضع الأساس لمزيد من البحث حول قناديل البحر في المياه العذبة، ويغير طريقة تفكيرنا في اللافقاريات خلال هذه العملية.

• استمع إلى ‘لدينا قناديل بحر!’ عبر إذاعة إنترلوشن العامة.

إيلي كاتز هي مراسلة بيئية في إذاعة إنترلوشن العامة في إنترلوشن، ميشيغان.

ديسا: لا شيء يكمل قصة قنديل بحر مثل قصة قنديل بحر أخرى. لذا، فلننطلق في هذا العرض لنتعلم عن قناديل ميشيغان، بينما نتحقق من ملف حالة العلوم.

مذيع الراديو: هذه KERA.

مذيع الراديو: لـ WWNO–

مذيع الراديو: أخبار إذاعة سانت لويس العامة.

مذيع الراديو: أخبار إذاعة آيوا العامة.

ديسا: قصص علمية محلية ذات أهمية وطنية.

الآن، عندما أفكر في قناديل البحر، أفكر في أمواج المحيط المالحة أو ربما تلك المسرحية الكوميدية التي يطلب فيها شخص على الشاطئ، يبحث يائسًا عن تخفيف من لسعة، المساعدة من صديق. وكلا، هذا العلاج المنزلي لا يعمل، أيها المستمعون الأعزاء. لكن تبين أن هناك حوالي 20 نوعًا من قناديل المياه العذبة حول العالم. وأحدها، الذي موطنه الأصلي نهر يانغتسي في الصين، ينتشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة منذ حوالي 100 عام.

إيلي كاتز هي مراسلة بيئية في إذاعة إنترلوشن العامة. وقد أعدت تقريرًا عن جهد طلابي في ميشيغان لتعلم المزيد عن قناديل البحر العذبة هذه لبودكاست Points North.

إيلي، مرحبًا بك في Science Friday.

إيلي كاتز: شكرًا، ديسا. من الرائع أن أكون هنا.

ديسا: حسنًا. أخبريني المزيد عن قناديل البحر العذبة هذه. ما هي؟ وماذا تفعل؟

إيلي كاتز: نعم، إنه سؤال جيد. بصراحة، لا تفعل الكثير. إنها تتجول نوعًا ما. وقد انتشرت في كل قارة على وجه الأرض باستثناء القارة القطبية الجنوبية. لذلك فهي غزيرة التكاثر جدًا. وهي تحب المياه الهادئة – الأنهار بطيئة الجريان والبحيرات والمحاجر والبرك وأماكن مثلها. إنها صغيرة جدًا، عرضها حوالي بوصة واحدة على الأكثر.

ولكن بما أنها تستطيع البقاء على قيد الحياة في العديد من أنواع المياه المختلفة ولها نطاق واسع من درجات حرارة الماء، فقد تمكنت من الانتشار. ويعتقدون أنها وصلت على متن نباتات مائية زينة جُلبت إلى الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. ونعم، كما قلتِ، لقد كانت موجودة في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم منذ حوالي قرن من الزمان حتى الآن.

ديسا: مهلًا – نباتات مائية زينة – عما تتحدثين؟

إيلي كاتز: أشياء يستخدمها الناس لتزيين بركهم أو حدائقهم الشخصية، أشياء من هذا القبيل.

ديسا: السؤال الذي يتبادر إلى ذهن الجميع، أولًا وقبل كل شيء، هو: إذا كنا نعيش بينهم، فهل يمكنهم اللسع؟

إيلي كاتز: نعم، يمكنهم ذلك، ولكن ليس أنا وأنت. مثل معظم قناديل البحر، لديهم خلايا لاسعة، لكن مخالبهم أصغر من أن يشعر بها البشر. كما قلت، إنها بحجم عملة النيكل تقريبًا. سيلسعوا فريستهم – عادةً العوالق الحيوانية أو براغيث الماء الصغيرة – أي حيوانات مائية صغيرة. لكن لا، لن نشعر أنا وأنت باللسعة إذا احتكوا بنا أثناء السباحة الصباحية.

ديسا: في القصة التي غطيتها، كما تصفين شكلها الفعلي – أعني، إنها كبيرة بما يكفي لترى بالعين المجردة بسهولة – لكنها شفافة نوعًا ما، أليس كذلك؟ فهل يصعب رؤيتها في الماء؟

إيلي كاتز: نعم، يصعب رؤيتها جدًا. لكنها من تلك الأشياء التي بمجرد أن تراها، لا يمكنك نسيانها. وصفتهم هذه المرأة على الشاطئ التي تحدثت إليها بأنهم قناديل بحر لا تخطئها العين. وكانت محقة تمامًا. إنها هذه المخلوقات الصغيرة الجميلة التي تنبض في الماء، شفافة، مع حلقة بيضاء حول شكل الجرس الجميل هذا، ونعم، مخالب صغيرة تدفعها عبر الماء.

ديسا: أعلم أننا في كثير من الأحيان عندما نتحدث عن وصول نوع جديد، نشعر بالقلق بشأن اضطراب بيئي. فهل هذا مصدر قلق هنا مع قناديل البحر العذبة هذه؟

إيلي كاتز: ليس الأمر مصدر قلق كبير في الوقت الحالي. نحن لسنا غريبين عن الأنواع الغازية في البحيرات العظمى. والمشكلة في العديد من تلك الأنواع الغازية هي أنها تأكل أطنانًا من الغذاء الذي يقع في أسفل السلسلة الغذائية – أشياء مثل العوالق الحيوانية والعوالق النباتية – وهي نفس الأشياء التي تأكلها هذه القناديل. ولكن لأن هذه القناديل تظهر بشكل متقطع – فمثلاً، سيكون هناك المئات منها في بحيرة واحدة في عام واحد، ثم في العام التالي تختفي تمامًا – فإنها لا تسبب ضررًا كافيًا حقًا.

إنها ليست موجودة باستمرار، ولا تأكل كميات هائلة من قاعدة السلسلة الغذائية كل عام. لذلك فهي لا تسبب أي ضرر أو فائدة يمكن إثباتها في الوقت الحالي. إنها تتجول فقط، وتبقى موجودة. لكن لا يزال هناك حاجة إلى مزيد من البحث لمعرفة مكان وجودها، ومتى تظهر، وعددها، وما الذي يؤثر على هذه التجمعات المختلفة – كما يسمونها – هذه المجموعات الكبيرة منها التي تظهر أحيانًا.

ديسا: وذكرتِ أنكِ ذهبتِ شخصيًا مع فصل كان يدرس بعضًا من قناديل البحر هذه. ما هو هدف بحثهم؟ وماذا يحاولون اكتشافه؟

إيلي كاتز: نعم. أعني، إنه ليس شيئًا رائدًا، لكنه مهم حقًا نظرًا لقلة الأبحاث حول هذه الكائنات. لذلك، خرجت مع فصل من جامعة ميشيغان الشرقية، بعض طلاب البكالوريوس، وبعض طلاب الدراسات العليا، معظمهم يدرسون علم الأحياء. إنهم يحاولون فقط الحصول على بيانات أساسية. إنهم يحاولون معرفة أفضل طريقة لجمع القناديل، سواء كان ذلك بوعاء أو كيس. إنهم يحاولون معرفة كيفية قياسها. إنهم يسجلون مكان ظهورها في البحيرة، ومتى، وما هي درجة الحرارة عندما تظهر.

والفكرة هي أنه عندما يتمكنون من الحصول على هذه البيانات طويلة الأجل حول قناديل البحر، يمكنهم اكتشاف التغييرات أو الأنماط بمرور الوقت. وسيتمكن ذلك من إخبارنا ما إذا كانت لها تأثير ذو مغزى على توفر الغذاء في هذه البحيرة. ويمكننا أن نتعلم لماذا تنتشر عندما تفعل ذلك، وما الذي يؤثر على ما إذا كانت ستظهر أم لا في أي عام معين. هذا النوع من الأمور.

ديسا: حسنًا. إذا كان هذا النوع منتشرًا على نطاق واسع، فلماذا لا نعرف الكثير عنه بالفعل؟

إيلي كاتز: حسنًا، هناك بعض الأسباب، أحدها أشرتِ إليه نوعًا ما. وهو أنها يصعب ملاحظتها. فما لم تكن تسير ببطء شديد في بحيرة أو نهر بطيء الجريان وتنظر إلى الأسفل وفي الوقت المناسب وبالظروف المناسبة، فمن السهل جدًا أن تفوتك رؤيتها. وهي أيضًا غير متوقعة للغاية. لذلك في بعض السنوات تظهر بالمئات في بحيرة واحدة، ثم في العام التالي لا يوجد منها شيء.

لكن أستاذة علم الأحياء التي تقود هذا الفصل في جامعة ميشيغان الشرقية – واسمها كارا شيلينغتون – تعتقد أن هناك سببًا آخر أيضًا. وهي تعتقد أن السبب هو أن الناس ليسوا مهتمين باللافقاريات بقدر اهتمامهم بدراسة الفقاريات. فاللافقاريات مثل قناديل البحر ليست جذابة أو محبوبة مثل العديد من أنواع الفقاريات.

ربما لا يوجد الكثير من الأطفال المهتمين بالعلوم يحلمون بدراسة الديدان أو الحشرات. لكن اللافقاريات أساسية جدًا للحياة الحيوانية هنا على الأرض. وأخبرتني كارا أن أحد آمالها للفصل هو أن هذه القناديل، وهي لا فقاريات جذابة ومثيرة للاهتمام، ستكون بمثابة بوابة لإثارة اهتمام المزيد من الطلاب باللافقاريات.

كارا شيلينغتون: كيف لا تحبهم؟ التنوع مذهل ببساطة. تنوع أنماط حياتها، وما تفعله، وكيف تبدو، وهيكلها هو ببساطة ظاهرة رائعة. كيف يمكنك تجاهل 99% من عالم الحيوان والتركيز على 1% فقط؟ كيف لا ترغب في معرفة المزيد؟

ديسا: أنتِ تسمينها “قناديل” (jellies)، وليس “قناديل بحر” (jellyfish). هل هذا مجرد مصطلح عامي للمجال؟

إيلي كاتز: لا. هذا سؤال جيد حقًا. إنه مصطلح عامي للمجال، ولكن هناك سبب وجيه لذلك، وهو أن كلمة “jellyfish” (سمكة الهلام) هي تسمية خاطئة إلى حد ما، بما أنها ليست أسماكًا على الإطلاق. ولذلك، يميل العلماء الذين تحدثت إليهم إلى تسميتها “قناديل” (jellies) بدلاً من ذلك.

إيلي كاتز هي مراسلة بيئية في إذاعة إنترلوشن العامة. وقد أعدت هذا التقرير لبودكاست Points North. شكرًا لانضمامك إلي اليوم، إيلي.

إيلي كاتز: شكرًا، ديسا.

حقوق الطبع والنشر © 2023 لمبادرة Science Friday. جميع الحقوق محفوظة. يتم إنتاج نصوص Science Friday تحت ضغط زمني بواسطة 3Play Media. قد تختلف الدقة عن ملف الصوت أو الفيديو الأصلي الذي تم بثه/نشره، وقد يتم تحديث النص أو تعديله في المستقبل. للحصول على السجل الموثوق لبرامج Science Friday، يرجى زيارة التسجيل الأصلي الذي تم بثه/نشره. للاطلاع على شروط الاستخدام والمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحات سياساتنا على http://www.sciencefriday.com/about/policies/

قابل المنتجين والمضيف

جون دانكوسكي يقود فريق الصوت الذي يصنع برنامجنا الإذاعي الأسبوعي والبودكاست اليومي. لقد أمضى معظم حياته المهنية في بناء شراكات صحفية، بما في ذلك شبكة تقارير حالة العلوم التابعة لـ SciFri. لديه وزوجته ثلاث قطط، ويديران استوديو يوغا في تلال كونيتيكت الشمالية الغربية الهادئة.

ديسا هي مغنية، ورابر، وكاتبة، ومتحدثة محترفة في مجالات الفن والعلوم وريادة الأعمال. وهي أيضًا مضيفة بودكاست Deeply Human، وهو بودكاست أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والإذاعة الأمريكية العامة (American Public Media).

هل قناديل البحر أذكى مما نعتقد؟

تجد تجربة جديدة أن قناديل البحر قادرة على التعلم من أخطاء الماضي وتكييف سلوكها.

غزو قناديل البحر

هل تمتلئ المحيطات بقناديل البحر؟ فقط اسأل آكل قناديل البحر العملاق هذا.

160 شارع فاريك، الطابق السابع، نيويورك، نيويورك 10013

• Instagram، يفتح في علامة تبويب جديدة

• Youtube، يفتح في علامة تبويب جديدة

• Facebook، يفتح في علامة تبويب جديدة

• Bluesky، يفتح في علامة تبويب جديدة

• Threads، يفتح في علامة تبويب جديدة

• LinkedIn، يفتح في علامة تبويب جديدة

شكرًا لكم على مساعدتنا في الاستمرار بجعل العلوم ممتعة للجميع.

Science Friday® تنتجها مبادرة Science Friday، وهي منظمة غير ربحية بموجب المادة 501(c)(3).